您所在的位置: 主页 > 古诗词 > 诗词鉴赏 >
你好,欢迎访问古典文学网(www.keer6.com)

李中《钟陵禁烟寄从弟》:落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋

作者:古典文学网来源:古典文学网发表于:2021-01-08 17:40
    钟陵禁烟寄从弟

    李中


    落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋。

    交亲书断竟不到,忍听黄昏杜宇啼。

    注:

    ①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。

    翻译:

    在钟陵禁烟时写给堂弟(族弟)

    (柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,

    独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。

    寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,

    我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。

    赏析:

    落絮飞花日又西:柳絮和落花四处飘散,一副萧索的景象。夕阳西下,让人觉得无限惆怅。通过对落絮、飞花、夕阳这些景物的描写,写出了作者内心的愁苦和对亲人无限的思念之情。

    诗中表达了作者对亲人无限的思念。

    古人多用杜鹃啼鸣表示思乡,黄昏时分,杜鹃哀啼,引发诗人思归之情怎忍听呢?“忍听”其实是“不忍听”表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。

本文来源于古典文学网www.keer6.com),转载请保留原文链接及注明出处。
相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 元曲三百首
  • 宋词三百首
  • 唐诗三百首
  • 古文观止
  • 汉赋精选
  • 古诗十九首
  • 诗经全集
  • 古诗名句
  • 元曲大全
  • 宋词精选
  • 诗词鉴赏